“La tristesse est un pays. Quand on est dans la tristesse, on ne peut être ni à la plage ni à la campagne.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette métaphore compare la tristesse à un territoire où l'on est confiné, empêchant d'accéder à d'autres états émotionnels ou expériences positives, symbolisées par la plage et la campagne.
Origine / Contexte
Citation attribuée à l'écrivain français Jules Renard, extraite de son 'Journal' (1887-1910), recueil de pensées et observations.
Traduction
(EN)
"Sadness is a country. When you are in sadness, you can be neither at the beach nor in the countryside."