Thèmes Populaires

×

La religion, si elle rend parfois muets

La religion, si elle rend parfois muets ceux dont ...
“La religion, si elle rend parfois muets ceux dont elle élève l'esprit, fait parler ceux qui n'ont rien à dire.”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation suggère que la religion peut avoir un double effet sur la parole : elle peut rendre silencieux ceux qu'elle élève spirituellement (par contemplation ou humilité), tout en donnant une voix à ceux qui, sans elle, n'auraient rien de significatif à exprimer. Elle pointe une ironie où la foi à la fois inhibe et provoque l'expression.

Origine / Contexte

Cette citation est attribuée à l'écrivain et philosophe français Voltaire, bien que sa source exacte (œuvre ou correspondance) ne soit pas clairement identifiée dans les références communes. Elle reflète son regard critique sur le rôle social de la religion.

Traduction (EN)

"Religion, while sometimes rendering mute those whose spirit it elevates, makes speak those who have nothing to say."

Tonalité Émotionnelle

ironique et critique

Mots-clés

#religion #parole #ironie #critique sociale #Voltaire #philosophie