“La raillerie délicate est un composé de louange et de blâme.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère qu'une raillerie fine et subtile combine à la fois des éléments d'éloge et de critique, créant un mélange où la louange tempère le blâme et inversement, souvent pour produire un effet humoristique ou critique sans être blessant.
Origine / Contexte
Cette citation est attribuée à Nicolas Chamfort, moraliste et écrivain français du XVIIIe siècle, souvent extraite de ses 'Maximes et pensées, caractères et anecdotes'.
Traduction
(EN)
"Delicate mockery is a compound of praise and blame."