“La politique, hélas ! est une jungle, trop souvent une brousse fétide, l'enchevêtrement des intérêts brouille la perspective.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette métaphore compare la politique à une jungle dense et impénétrable, soulignant sa complexité et son manque de clarté. L'expression 'brousse fétide' évoque la corruption et les aspects désagréables, tandis que 'l'enchevêtrement des intérêts' illustre comment les motivations personnelles obscurcissent la vision des objectifs collectifs.
Traduction
(EN)
"Politics, alas! is a jungle, too often a fetid bush, the entanglement of interests blurs the perspective."