“La politique est une marâtre, qui étrangle souvent ses propres enfants.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette métaphore compare la politique à une marâtre cruelle qui, au lieu de protéger et d'élever ses enfants (les citoyens ou les idéaux politiques), les étouffe et les détruit. Elle suggère que le système politique peut se retourner contre ceux qu'il est censé servir, trahissant ses propres principes ou adeptes.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Alphonse Karr, écrivain et journaliste français du XIXe siècle, souvent reprise dans ses chroniques et essais sur la société et la politique.
Traduction
(EN)
"Politics is a stepmother who often strangles her own children."