“La pintade étale ses coloris sur son plumage et l'homme garde les siens dans son cÏur.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation compare la manière dont la pintade exhibe ses couleurs sur son plumage, tandis que l'homme garde ses propres 'couleurs' (émotions, sentiments, qualités intérieures) cachées dans son cœur. Elle suggère que les humains dissimulent souvent leur véritable nature ou leurs émotions, contrairement aux animaux qui les affichent ouvertement.
Origine / Contexte
Citation d'origine inconnue, souvent attribuée à des proverbes ou sagesses populaires africains. Aucun livre ou auteur spécifique n'est clairement identifié.
Traduction
(EN)
"The guinea fowl displays its colors on its plumage, and man keeps his in his heart."
Tonalité Émotionnelle
réfléchi et poétique
neutre à légèrement mélancolique