Cette citation est attribuée à Frantz Fanon, psychiatre et penseur anticolonialiste martiniquais. Elle apparaît dans son ouvrage majeur 'Les Damnés de la Terre' (1961), un texte fondateur sur la décolonisation et la violence révolutionnaire. Fanon y analyse la psychologie de la colonisation et défend l'idée que la violence peut être une réponse nécessaire et libératrice face à l'oppression coloniale.
"Where there is only a choice between cowardice and violence, I would advise violence."