Cette citation souligne l'équilibre nécessaire entre justice et force. La justice sans moyens de l'appliquer reste inefficace, tandis que la force exercée sans justice devient oppression. Elle défend l'idée que légitimité et pouvoir doivent être indissociables pour un ordre social viable.
Origine / Contexte
Pensées de Blaise Pascal, publiées posthumement en 1670 (fragment 103 selon l'édition Brunschvicg).
Traduction
(EN)
"Justice without force is powerless, force without justice is tyrannical."
Tonalité Émotionnelle
réfléchi et didactique
Mots-clés
#justice
#force
#pouvoir
#légitimité
#philosophie politique
#équilibre