Ce vers est extrait du poème 'Les Deux Bonnes Sœurs' (ou 'La Mort et la Débauche') de Charles Baudelaire, publié dans 'Les Fleurs du Mal' (1857), section 'Spleen et Idéal'.
"Debauchery and Death are two amiable girls, Prodigal with kisses and rich in health, Whose ever-virgin flank, draped in rags, Has never given birth despite eternal labor."