“La courbe de tes yeux fait le tour de mon coeur.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette métaphore poétique compare la forme des yeux d'une personne aimée à une courbe qui entoure et protège le cœur du poète, suggérant un amour enveloppant et protecteur.
Origine / Contexte
Ce vers provient du poème 'L'Éternelle' de Paul Éluard, publié dans le recueil 'Capitale de la douleur' en 1926.
Traduction
(EN)
"The curve of your eyes goes around my heart."
Tonalité Émotionnelle
lyrique et tendre
positive
Mots-clés
#surréalisme
#amour
#métaphore
#regard
#poésie moderne