“La clémence est autant agréable aux hommes qu'une pluie qui vient sur le soir, ou dans l'automne, tempérer la chaleur du jour ou celle d'une saison brûlante, et humecter la terre que l'ardeur du soleil a desséchée.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation compare la clémence à une pluie bienfaisante qui rafraîchit après une chaleur excessive, soulignant que la miséricorde est aussi agréable et nécessaire aux hommes qu'une pluie apaisante pour une terre desséchée.
Traduction
(EN)
"Clemency is as pleasing to men as a rain that comes in the evening, or in autumn, to temper the heat of the day or that of a burning season, and to moisten the earth that the sun's ardor has dried up."