“La clef de toutes les sciences est sans contredit le point d'interrogation ; nous devons la plupart des grandes découvertes au comment ? Et la sagesse dans la vie consiste peut-être à se demander, à tout propos, pourquoi ?”
Citation attribuée à Honoré de Balzac, extraite de son roman 'La Peau de chagrin' (1831), où elle illustre la réflexion philosophique sur la connaissance et l'existence.
"The key to all sciences is undoubtedly the question mark; we owe most great discoveries to 'how?' And wisdom in life perhaps consists in asking oneself, on every occasion, 'why?'"