“L'hypocrisie gouailleuse affublant de principes ses haines, ses intérêts et ses rancunes m'inspire toujours la même aversion secrète.”
Cette phrase est extraite du roman 'Les Misérables' de Victor Hugo, publié en 1862. Elle est prononcée par le personnage de l'évêque Myriel dans le premier tome, 'Fantine', pour critiquer la fausse moralité de certains individus.
"The mocking hypocrisy that cloaks its hatreds, interests, and grudges in principles always inspires in me the same secret aversion."