“L'histoire est un cauchemar dont je cherche à m'éveiller.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation exprime une vision pessimiste de l'histoire, perçue comme un cauchemar dont l'auteur cherche à s'extraire. Elle suggère que l'histoire humaine est une succession d'événements traumatisants ou oppressants, et que la conscience historique est une charge dont on aspire à se libérer.
Origine / Contexte
Cette phrase est tirée du roman 'Ulysse' de James Joyce, publié en 1922. Elle est prononcée par le personnage Stephen Dedalus dans l'épisode 'Nestor'.
Traduction
(EN)
"History is a nightmare from which I am trying to awake."