“L’envie est ce qui ressemble le plus à l’amour : être envié c’est presque être aimé.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que l'envie et l'amour partagent des similitudes superficielles, au point que le fait d'être envié peut être perçu comme une forme d'attention proche de l'affection. Elle souligne la confusion possible entre ces deux sentiments, l'envie impliquant une fixation sur l'autre qui peut mimer l'intérêt amoureux.
Origine / Contexte
Cette citation est attribuée à l'écrivain français Jules Renard, extraite de son 'Journal' (1887-1910), recueil de pensées et observations personnelles.
Traduction
(EN)
"Envy is what most resembles love: to be envied is almost to be loved."