“L’envie allume un sang fiévreux et joint ses maux à ceux du chagrin.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation évoque la manière dont l'envie, en tant que passion destructrice, provoque une agitation intérieure comparable à une fièvre et aggrave les souffrances déjà causées par le chagrin. Elle suggère que l'envie intensifie la douleur émotionnelle en y ajoutant ses propres tourments.
Origine / Contexte
Citation extraite de 'Les Caractères' (1688) de Jean de La Bruyère, plus précisément du chapitre 'Du cœur' qui analyse les passions humaines.
Traduction
(EN)
"Envy kindles feverish blood and adds its ills to those of sorrow."