“L'avare manque autant de ce qu'il a que de ce qu'il n'a pas.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que l'avare, en étant obsédé par l'accumulation de richesses, ne profite jamais de ce qu'il possède déjà, tout en souffrant continuellement du manque de ce qu'il n'a pas encore acquis. Il vit ainsi dans une double privation.
Origine / Contexte
Attribuée à Publilius Syrus, auteur latin du Iᵉʳ siècle av. J.-C., cette maxime provient de ses 'Sententiae', une collection de sentences morales.
Traduction
(EN)
"The miser lacks as much what he has as what he does not have."
Tonalité Émotionnelle
réflexif et critique
Mots-clés
#avarice
#philosophie morale
#maxime latine
#Publilius Syrus
#richesse
#manque