Cette citation suggère que l'amour est une force irrationnelle qui provoque une panique de la raison, se transmettant par des frissons physiques. Elle oppose l'émotion intense de l'amour à la logique rationnelle.
Origine / Contexte
Cette phrase est extraite du roman 'Les Chants de Maldoror' (1869) du Comte de Lautréamont (Isidore Ducasse), œuvre majeure du symbolisme et du surréalisme.
Traduction
(EN)
"Love, panic of reason, Is communicated through shivers."
Tonalité Émotionnelle
intense et contradictoire
ambiguë (mélange d'attraction et d'effroi)