Cette citation suggère que l'excès dans les relations avec les femmes relève d'une faiblesse affective, tandis que s'en priver complètement indique une rigidité intellectuelle. Elle propose un équilibre entre passion et raison.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Alphonse Karr, écrivain français du XIXe siècle, souvent reprise dans ses œuvres aphoristiques sur les mœurs sociales.
Traduction
(EN)
"The abuse of women is a disease of the heart; the renunciation of women, a disease of the mind."