Cette pensée est attribuée à François de La Rochefoucauld, moraliste français du XVIIe siècle. Elle apparaît dans ses 'Réflexions ou sentences et maximes morales' (1665), ouvrage célèbre pour ses observations cyniques sur la nature humaine.
"Absence cools moderate passions while inflaming the most violent ones."