“Je n'ai jamais compris pourquoi les gens se disent "au revoir" au téléphone.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation souligne l'absurdité de l'expression 'au revoir' (littéralement 'à la revoyure') dans le contexte téléphonique, où les interlocuteurs ne se voient pas physiquement. Elle pointe l'inadéquation entre le sens littéral de la formule et son usage conventionnel.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Sacha Guitry, dramaturge et humoriste français du XXe siècle, souvent citée dans des recueils d'aphorismes et de remarques spirituelles.
Traduction
(EN)
"I never understood why people say 'goodbye' on the phone."
Tonalité Émotionnelle
ironique et observateur
Mots-clés
#langage
#téléphone
#formules de politesse
#absurdité
#humour