Thèmes Populaires

×

Israël est toujours le fils aîné de l

Israël est toujours le fils aîné de la promesse...
“Israël est toujours le fils aîné de la promesse, comme il est aujourd'hui le fils aîné de la douleur.”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation évoque la double condition d'Israël dans l'histoire biblique et contemporaine : d'une part, il est le premier bénéficiaire des promesses divines (fils aîné de la promesse), et d'autre part, il endure des souffrances particulières (fils aîné de la douleur). Elle suggère une continuité entre son statut privilégié et son destin douloureux.

Origine / Contexte

Citation attribuée à l'écrivain français Edmond Fleg (1874-1963), écrivain juif français, probablement tirée de ses écrits sur l'identité juive et le sionisme.

Traduction (EN)

"Israel is always the firstborn of the promise, as it is today the firstborn of pain."

Tonalité Émotionnelle

solennel et mélancolique

Mots-clés

#Israël #promesse biblique #souffrance #identité juive #destin #théologie