“Il ne faut pas parler de concorde dans la maison d'un imbécile pendu.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette expression signifie qu'il est inutile de discuter de paix ou d'harmonie avec quelqu'un qui a déjà pris une décision irréversible ou qui est dans une situation sans issue. L'image de la maison d'un pendu évoque un lieu de mort et de désespoir, où parler de concorde est absurde.
Origine / Contexte
Proverbe français traditionnel, souvent attribué à la sagesse populaire. Aucune source littéraire spécifique n'est documentée.
Traduction
(EN)
"One should not speak of harmony in the house of a hanged fool."