Il n'est qu'un seul plaisir qu'on arrach

Ce vers exprime l'idée paradoxale que l'absence, bien que douloureuse, offre un plaisir unique : celui de soupirer. Le soupir est présenté comme une jouissance et un doux besoin pour l'amoureux, soulignant que l'amour intense peut rendre la respiration difficile, mais que le soupir apporte un soulagement et une forme de satisfaction mélancolique.