“Il faut que l'auteur dramatique sache mettre lui-même sa pièce en scène. Une pièce de théâtre ne peut être bien pensée, bien faite, bien dialoguée, bien répétée, bien jouée, que sous les auspices et par les soins d'un seul homme.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation souligne l'importance d'une vision unique et cohérente dans la création théâtrale. L'auteur suggère qu'une pièce ne peut atteindre son plein potentiel que si elle est entièrement conçue, écrite, mise en scène et dirigée par une seule personne, garantissant ainsi une unité artistique et une fidélité à l'intention originale.
Traduction
(EN)
"The playwright must know how to stage his own play. A theatrical piece can only be well-conceived, well-made, well-dialogued, well-rehearsed, and well-performed under the auspices and through the care of a single man."
Tonalité Émotionnelle
affirmatif et prescriptif
positive
Mots-clés
#théâtre
#mise en scène
#auteur dramatique
#unité artistique
#direction
#Victor Hugo