“Il est vrai que la nature a horreur du vide. Le parlementaire aussi, mais il en prend l'habitude.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation joue sur l'expression scientifique 'la nature a horreur du vide' (nature abhorre le vide) pour critiquer les parlementaires. Elle suggère que, comme la nature, les parlementaires détestent initialement le vide (l'inaction ou l'absence de pouvoir), mais qu'ils finissent par s'y habituer, soulignant une certaine inertie ou passivité politique.
Traduction
(EN)
"It is true that nature abhors a vacuum. So does the parliamentarian, but he gets used to it."