Thèmes Populaires

×

Il est selon nature que les animaux sans

Il est selon nature que les animaux sans dents aie...
“Il est selon nature que les animaux sans dents aient des cornes ; quoi d'étonnant alors, qu'il en aille souvent ainsi des vieilles gens ?”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation utilise une analogie zoologique pour commenter ironiquement le comportement humain. Elle suggère que, tout comme certains animaux développent des cornes pour compenser l'absence de dents, les personnes âgées développent parfois des traits de caractère piquants ou défensifs (les 'cornes') en réponse à la perte de leurs capacités physiques ou sociales (les 'dents').

Origine / Contexte

Cette citation est attribuée à François de La Rochefoucauld, moraliste français du XVIIe siècle. Elle provient probablement de ses 'Réflexions ou sentences et maximes morales' (1665), bien que sa localisation exacte dans l'œuvre puisse varier selon les éditions.

Traduction (EN)

"It is natural for animals without teeth to have horns; what is surprising then, that it often goes the same way with old people?"

Tonalité Émotionnelle

ironique et observateur

Mots-clés

#vieillesse #nature humaine #ironie #compensation #La Rochefoucauld #maxime morale