“Il est regrettable pour l'éducation de la jeunesse que les souvenirs sur la guerre soient toujours écrits par des gens que la guerre n'a pas tués.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation souligne un biais dans la transmission de la mémoire historique, suggérant que les récits de guerre sont inévitablement incomplets car ils sont produits par des survivants, excluant ainsi les perspectives de ceux qui ont péri, ce qui pourrait déformer la compréhension des événements pour les générations futures.
Traduction
(EN)
"It is regrettable for the education of youth that memories of war are always written by people whom the war did not kill."