Citation attribuée à Roland Barthes, probablement issue de ses réflexions sémiologiques sur le langage et les valeurs sociales, bien que la source exacte ne soit pas spécifiée.
"It is good to note how different the affective charge of the words: well-being, joy, pleasure is. Well-being is acceptable, joy is noble, pleasure is suspect."