“Il en est des serments d'enfants comme des étoiles ou des soleils. Ils ne s'oublient qu'une fois dissous, non pas dans le ciel, mais dans la mémoire.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation évoque la fragilité et la beauté éphémère des promesses d'enfance, comparées à des astres célestes. Elle suggère que ces serments ne sont véritablement oubliés que lorsqu'ils se dissolvent non dans le ciel (donc pas par une disparition physique), mais dans la mémoire humaine, soulignant ainsi la puissance du souvenir et de l'oubli.
Origine / Contexte
Origine inconnue - citation souvent attribuée à des œuvres littéraires françaises du XIXe siècle, mais sans source vérifiée identifiée.
Traduction
(EN)
"Children's oaths are like stars or suns. They are forgotten only once dissolved, not in the sky, but in memory."