Cette citation suggère que lorsqu'une mère célibataire cesse d'être célibataire (en se remariant ou en formant un nouveau couple), elle peut perdre son statut ou son identité de mère, soit littéralement (perte de la garde des enfants) soit symboliquement (changement de rôle parental). Elle met en lumière les tensions sociales et juridiques entourant la maternité hors mariage.
Traduction
(EN)
"It happens that the single mother, by ceasing to be single, ceases to be a mother."
Tonalité Émotionnelle
critique et mélancolique
Mots-clés
#maternité
#célibat
#famille monoparentale
#statut social
#relations familiales