“Ici, nez à nez, face à face dans le métro, Ici, collés, serrés, presque peau contre peau Du bruit, Mais pas un sourire, pas un mot.”
Poème 'Métro' de Jacques Prévert, extrait du recueil 'Paroles' (1946).
"Here, nose to nose, face to face in the metro, Here, pressed, squeezed, almost skin to skin Noise, But not a smile, not a word."