“Eros maladroit qui manque le coeur et n'atteint que l'estomac...”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation évoque un amour maladroit ou un désir érotique qui échoue à toucher la profondeur émotionnelle ou spirituelle (le cœur) et ne parvient qu'à satisfaire des besoins superficiels ou physiques (l'estomac). Elle suggère une forme d'échec dans la connexion intime, réduisant l'amour à une simple pulsion charnelle ou à un appétit.
Origine / Contexte
Cette citation est tirée du roman 'Les Nourritures terrestres' (1897) d'André Gide, œuvre lyrique et sensuelle célébrant les plaisirs physiques et la liberté.
Traduction
(EN)
"Clumsy Eros that misses the heart and only reaches the stomach..."