“Eros maladroit qui manque le coeur et n'atteint que l'estomac...”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation évoque un amour maladroit ou un désir qui échoue à toucher le cœur (la dimension émotionnelle ou spirituelle) et ne parvient qu'à atteindre l'estomac, symbolisant les besoins physiques ou matériels superficiels. Elle suggère une déception face à une relation ou une passion qui manque de profondeur et se limite à des aspects charnels ou terrestres.
Origine / Contexte
Citation attribuée à l'écrivain français Paul-Jean Toulet, tirée de son recueil de poèmes 'Les Contrerimes' (publié en 1921).
Traduction
(EN)
"Clumsy Eros who misses the heart and only reaches the stomach..."
Tonalité Émotionnelle
ironique et désabusé
négative
Mots-clés
#amour
#désir
#maladresse
#déception
#corps et esprit
#symbolisme