Menu

Notre Blog

Thèmes Populaires

×
Citation Hypocrisie Citation Hypocrisie Citation sur la Différence Citation sur la Différence Citation sur les Femmes Citation sur les Femmes Citation Honnêteté Citation Honnêteté Citation Coeur Brisé Citation Coeur Brisé Citation sur la Confiance Citation sur la Confiance Citation Sourire Citation Sourire Citation sur la Deception Citation sur la Deception Citation pour Remonter le Moral Citation pour Remonter le Moral Citation Résilience Citation Résilience Citation Amitié Citation Amitié Citation Silence Citation Silence Citation Gentillesse Citation Gentillesse Citation Nature Citation Nature Citation Maturité Citation Maturité Citation Liberté Citation Liberté Citation sur la Conscience Citation sur la Conscience Citation Souvenirs Citation Souvenirs Citation Regret Citation Regret Citation Force Citation Force

Menu

Notre Blog

Thèmes Populaires

×
Citation Hypocrisie Citation Hypocrisie Citation sur la Différence Citation sur la Différence Citation sur les Femmes Citation sur les Femmes Citation Honnêteté Citation Honnêteté Citation Coeur Brisé Citation Coeur Brisé Citation sur la Confiance Citation sur la Confiance Citation Sourire Citation Sourire Citation sur la Deception Citation sur la Deception Citation pour Remonter le Moral Citation pour Remonter le Moral Citation Résilience Citation Résilience Citation Amitié Citation Amitié Citation Silence Citation Silence Citation Gentillesse Citation Gentillesse Citation Nature Citation Nature Citation Maturité Citation Maturité Citation Liberté Citation Liberté Citation sur la Conscience Citation sur la Conscience Citation Souvenirs Citation Souvenirs Citation Regret Citation Regret Citation Force Citation Force

En voyant quelquefois les friponneries d

En voyant quelquefois les friponneries des petits ...
“En voyant quelquefois les friponneries des petits et les brigandages des hommes en place, on est tenté de regarder la société comme un bois rempli de voleurs, dont les plus dangereux sont les archers, préposés pour arrêter les autres.”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation dénonce l'hypocrisie sociale en comparant la société à une forêt de voleurs où ceux qui sont censés faire respecter la loi (les 'archers') sont en réalité les pires criminels. Elle critique la corruption des puissants et l'impunité dont ils jouissent, suggérant que l'injustice vient souvent des institutions mêmes qui devraient la combattre.

Origine / Contexte

Cette citation est attribuée à Voltaire, probablement extraite de ses écrits philosophiques ou de sa correspondance, bien que sa source exacte ne soit pas clairement identifiée dans ses œuvres principales. Elle reflète sa critique constante des abus de pouvoir et de l'arbitraire judiciaire.

Traduction (EN)

"Sometimes, seeing the petty rogueries of the small and the brigandage of men in place, one is tempted to regard society as a wood filled with thieves, of whom the most dangerous are the archers, appointed to arrest the others."

Tonalité Émotionnelle

cynique et critique négative

Mots-clés

#corruption #critique sociale #hypocrisie #pouvoir #justice #Voltaire #Lumières