Thèmes Populaires

×

Depuis toujours, surtout en France où l

Depuis toujours, surtout en France où l\'on a cour...
“Depuis toujours, surtout en France où l'on a couronné Voltaire, enterré Hugo comme un roi, canonisé Proust et enrôlé Gide, Camus, Malraux, Sartre et Mauriac comme directeurs de conscience, le respect admiratif pour l'écrivain est resté vivace.”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation souligne la tradition française de vénérer les écrivains, en les élevant au rang de figures nationales emblématiques à travers divers honneurs (couronnement, funérailles nationales, canonisation littéraire) et en leur attribuant un rôle de guide moral ou intellectuel pour la société.

Origine / Contexte

Citation extraite de l'essai 'La Condition critique' (2005) de l'écrivain et critique littéraire français Michel Crépu, qui analyse le statut de l'écrivain dans la culture française.

Traduction (EN)

"Since forever, especially in France where Voltaire was crowned, Hugo was buried like a king, Proust was canonized, and Gide, Camus, Malraux, Sartre, and Mauriac were enlisted as moral guides, the admiring respect for the writer has remained alive."

Tonalité Émotionnelle

observateur et légèrement ironique

Mots-clés

#écrivain français #vénération littéraire #figures nationales #directeurs de conscience #tradition culturelle