“Dans tout éducateur dort, au coeur du plus épais cocon, un ver tortionnaire. Instruire est le plus grave refoulement.”
Roman 'Les Particules élémentaires' de Michel Houellebecq (1998), chapitre 13. Paroles attribuées au personnage de Michel Djerzinski.
"In every educator sleeps, at the heart of the thickest cocoon, a torturing worm. To instruct is the gravest repression."