Dans les choses où le coeur n'est plus,

Cette citation suggère que lorsque l'enthousiasme, la passion ou l'engagement sincère (représentés par le 'cœur') sont absents d'une action ou d'une entreprise, l'effort physique ou l'action ('la main') manque de force, d'efficacité ou de puissance véritable. Elle souligne l'importance de la motivation intérieure pour donner de la vigueur aux actions extérieures.