“Dans la joie et dans la douleur Sois modéré, car le malheur Au bonheur se mêle et s'allie Pendant tout le cours de la vie.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Ce vers conseille de maintenir une attitude modérée dans les moments de joie comme dans ceux de douleur, car la vie est un mélange constant de bonheur et de malheur qui s'entremêlent tout au long de l'existence.
Origine / Contexte
Ce vers est extrait du poème 'Le Lac' d'Alphonse de Lamartine, publié dans le recueil 'Méditations poétiques' en 1820.
Traduction
(EN)
"In joy and in sorrow, be moderate, for misfortune mingles and allies with happiness throughout the course of life."
Tonalité Émotionnelle
réfléchi et philosophique
Mots-clés
#modération
#équilibre
#dualité
#sagesse
#philosophie de vie