Thèmes Populaires

×

Dans l'usage ordinaire, la première que

Dans l\'usage ordinaire, la première question que ...
“Dans l'usage ordinaire, la première question que l'on fait sur une femme que l'on ne connaît point, c'est, est-elle belle ? La seconde, a-t-elle de l'esprit ? Il arrive rarement que l'on fasse une troisième question.”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation souligne la superficialité des jugements portés sur les femmes dans la société, où leur valeur est souvent réduite à leur beauté et leur esprit, sans qu'on s'intéresse à d'autres qualités ou dimensions de leur personne.

Origine / Contexte

Cette citation est attribuée à Nicolas de Chamfort, moraliste et écrivain français du XVIIIe siècle, souvent extraite de ses 'Maximes et pensées, caractères et anecdotes'.

Traduction (EN)

"In ordinary usage, the first question one asks about a woman one does not know is, is she beautiful? The second, does she have wit? It rarely happens that one asks a third question."

Tonalité Émotionnelle

critique et ironique

Mots-clés

#société #jugement #superficialité #femmes #Chamfort