Menu

Notre Blog

Thèmes Populaires

×
Citation Hypocrisie Citation Hypocrisie Citation sur les Femmes Citation sur les Femmes Citation sur le Passé Citation sur le Passé Citation sur le Travail Citation sur le Travail Citation Nature Citation Nature Citation Coeur Citation Coeur Citation Liberté Citation Liberté Citation sur la Peur Citation sur la Peur Citation Amitié Citation Amitié Citation Silence Citation Silence Citation Force Citation Force Citation sur la Conscience Citation sur la Conscience Citation sur la Confiance Citation sur la Confiance Citation sur la Différence Citation sur la Différence Citation Esprit Citation Esprit Citation Sourire Citation Sourire Citation sur le Bonheur Citation sur le Bonheur Citation Raison Citation Raison Citation Guerre Citation Guerre Citation Yeux Citation Yeux

Menu

Notre Blog

Thèmes Populaires

×
Citation Hypocrisie Citation Hypocrisie Citation sur les Femmes Citation sur les Femmes Citation sur le Passé Citation sur le Passé Citation sur le Travail Citation sur le Travail Citation Nature Citation Nature Citation Coeur Citation Coeur Citation Liberté Citation Liberté Citation sur la Peur Citation sur la Peur Citation Amitié Citation Amitié Citation Silence Citation Silence Citation Force Citation Force Citation sur la Conscience Citation sur la Conscience Citation sur la Confiance Citation sur la Confiance Citation sur la Différence Citation sur la Différence Citation Esprit Citation Esprit Citation Sourire Citation Sourire Citation sur le Bonheur Citation sur le Bonheur Citation Raison Citation Raison Citation Guerre Citation Guerre Citation Yeux Citation Yeux

Dans ce monde entièrement chrétien, le

Dans ce monde entièrement chrétien, les poètes ...
“Dans ce monde entièrement chrétien, les poètes sont des juifs.”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation suggère que, dans une société dominée par les valeurs chrétiennes, les poètes occupent une position marginale et excentrique, semblable à celle des Juifs dans un contexte historique de majorité chrétienne. Elle évoque l'idée que les poètes, comme les Juifs, sont souvent perçus comme des figures à part, des observateurs critiques ou des voix dissidentes au sein d'un ordre établi.

Origine / Contexte

Citation attribuée à l'écrivain français Edmond Jabès, souvent associée à ses réflexions sur la judéité et la poésie. Elle apparaît dans divers recueils et essais de Jabès, notamment dans 'Le Livre des Questions' (1963-1973) ou 'Le Livre des ressemblances' (1976-1980), bien que sa source exacte puisse varier selon les éditions.

Traduction (EN)

"In this entirely Christian world, poets are Jews."

Tonalité Émotionnelle

réflexif et métaphorique

Mots-clés

#poésie #judéité #marginalité #christianisme #Edmond Jabès #littérature française #identité #altérité