“Craindre à l’avance le péril qui menace, c’est de la souffrance dans le calme.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation exprime l'idée que l'anticipation anxieuse d'un danger futur constitue déjà une forme de souffrance, même en l'absence de menace immédiate. Elle suggère que l'appréhension mentale peut être aussi douloureuse que l'événement redouté lui-même.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Sénèque, philosophe stoïcien romain, extraite probablement de ses 'Lettres à Lucilius' ou de ses traités sur les émotions.
Traduction
(EN)
"To fear in advance the danger that threatens is to suffer in calm."