Cette citation est extraite de l'essai 'De l'influence des passions sur le bonheur des individus et des nations' (1796) de Germaine de Staël, écrivaine et philosophe des Lumières. Elle reflète ses critiques sur l'éducation des femmes et le mariage arrangé dans la société française du XVIIIe siècle.
"How could woman escape her servile and perfidious inclinations when education has shaped her since childhood to stifle her character in order to bend to that of the first comer whom chance, intrigue, or avarice will choose for her husband?"