“Certains politiques vieillis se fixent enfin à une opinion, girouettes que l'hiver, en les rouillant, fait immobiles.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation métaphorique suggère que certains politiciens, après avoir longtemps changé d'opinion comme des girouettes, finissent par se fixer sur une position unique lorsqu'ils vieillissent, tout comme le gel de l'hiver immobilise les girouettes en les rouillant. Elle critique l'opportunisme politique et l'absence de convictions profondes.
Traduction
(EN)
"Some aged politicians finally settle on an opinion, weathervanes that winter, by rusting them, makes immobile."
Tonalité Émotionnelle
ironique et critique
Mots-clés
#politique
#opportunisme
#vieillesse
#métaphore
#critique sociale
#Victor Hugo