“Cela pèse lourd, une absence. Bien plus lourd qu'une disparition. Parce que avec les morts, c'est commode, on sait qu'ils ne reviendront pas. Tandis que les lointains nous narguent ou nous font espérer.”
Citation extraite du roman 'L'Étranger' d'Albert Camus (1942), prononcée par le personnage principal Meursault lors de son emprisonnement.
"An absence weighs heavily. Much more heavily than a disappearance. Because with the dead, it's convenient, we know they won't return. Whereas the distant ones taunt us or make us hope."