Ce n'est pas parce que les caisses sont

Cette citation suggère que l'absence apparente de ressources (caisses vides) ne signifie pas qu'elles sont infiniment exploitables ou qu'elles peuvent être négligées. C'est une mise en garde contre la complaisance face à des réserves limitées.