Thèmes Populaires

×

C'est un mauvais signe dans le ciel conj

C\'est un mauvais signe dans le ciel conjugal quand...
“C'est un mauvais signe dans le ciel conjugal quand la femme dont le mari a toujours fumé s'aperçoit qu'il sent le tabac.”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation suggère que lorsque, dans un couple, la femme commence à remarquer l'odeur de tabac de son mari alors qu'il a toujours fumé, cela indique un détachement ou une détérioration de la relation. L'habitude, autrefois acceptée ou ignorée, devient soudainement une nuisance, révélant un changement dans la perception ou la tolérance au sein du mariage.

Origine / Contexte

Cette citation est attribuée à Jules Renard, écrivain français du XIXe-XXe siècle, bien que sa source exacte (livre ou œuvre spécifique) ne soit pas clairement identifiée dans les références courantes. Elle est souvent citée dans des recueils d'aphorismes ou de pensées sur le mariage et les relations.

Traduction (EN)

"It's a bad sign in the conjugal sky when the wife, whose husband has always smoked, notices that he smells of tobacco."

Tonalité Émotionnelle

ironique et observateur négative

Mots-clés

#mariage #relations conjugales #tabac #perception #changement #Jules Renard