Thèmes Populaires

×

C'est rusticité que de donner de mauvai

C\'est rusticité que de donner de mauvaise grâce ...
“C'est rusticité que de donner de mauvaise grâce : le plus fort et le plus pénible est de donner : que coûte-t-il d'y ajouter un sourire ?”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation souligne que donner avec mauvaise grâce est un manque de raffinement. L'acte de donner est déjà difficile en soi, alors pourquoi ne pas l'accompagner d'un sourire pour le rendre plus agréable ? Elle met en avant l'importance de la manière dont on donne, pas seulement du geste lui-même.

Origine / Contexte

Cette citation est attribuée à Jean de La Bruyère, extraite de son œuvre 'Les Caractères ou les Mœurs de ce siècle' (1688), dans la section 'Du cœur'.

Traduction (EN)

"It is rudeness to give grudgingly: the hardest and most painful part is giving; what does it cost to add a smile?"

Tonalité Émotionnelle

réflexif et didactique

Mots-clés

#générosité #manières #sourire #don #élégance morale