Thèmes Populaires

×

C'est peu que de vouloir, sous un coutea

C\'est peu que de vouloir, sous un couteau mortel, ...
“C'est peu que de vouloir, sous un couteau mortel, Me montrer votre coeur fumant sur un autel.”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation évoque une démonstration extrême d'amour ou de dévotion, où le locuteur exprime que le simple fait de vouloir montrer son cœur fumant sur un autel sous un couteau mortel est insuffisant. Elle suggère une offrande sacrificielle ultime, souvent liée à des thèmes de passion, de sacrifice et de tragédie.

Origine / Contexte

Cette citation est tirée de la pièce de théâtre 'Andromaque' de Jean Racine, écrite en 1667. Elle est prononcée par le personnage d'Oreste dans l'acte V, scène 3, exprimant sa passion désespérée pour Hermione.

Traduction (EN)

"It is little to want, under a mortal knife, to show me your smoking heart on an altar."

Tonalité Émotionnelle

dramatique et désespéré négative

Mots-clés

#sacrifice #passion #tragédie #dévotion #amour extrême #théâtre classique