Thèmes Populaires

×

C'est notre amour-propre que l'amour nou

C\'est notre amour-propre que l\'amour nous séduit ...
“C'est notre amour-propre que l'amour nous séduit ; hé ! comment résister à un sentiment qui embellit à nos yeux ce que nous avons, nous rend ce que nous avons perdu et nous donne ce que nous n'avons pas ?”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation suggère que l'amour nous séduit principalement parce qu'il flatte notre amour-propre. Il nous fait percevoir nos possessions comme plus belles, nous fait revivre ce que nous avons perdu, et nous donne l'illusion de posséder ce qui nous manque. C'est une réflexion sur le pouvoir de l'amour à transformer notre perception de la réalité.

Origine / Contexte

Cette citation est attribuée à François de La Rochefoucauld, moraliste français du XVIIe siècle. Elle provient probablement de ses 'Réflexions ou sentences et maximes morales' (1665), bien que la formulation exacte puisse varier selon les éditions.

Traduction (EN)

"It is our self-love that love seduces us; alas! how can we resist a feeling that embellishes in our eyes what we have, gives us back what we have lost, and gives us what we do not have?"

Tonalité Émotionnelle

réfléchi et légèrement cynique neutre à légèrement négative

Mots-clés

#amour-propre #séduction #perception #illusion #psychologie humaine #maxime morale